La Direzione Generale del MIT per la vigilanza sulle autorità portuali ed il trasporto marittimo ha emanato la Circolare n. 45 del 30.7.2020, prot. 19721, avente ad oggetto “Presenza a bordo dei C.C.N.L. di tutto il personale imbarcato su unità battenti bandiera nazionale soggette ad ispezione nello Stato di approdo. Norma A.2.1. “Contratti di lavoro dei marittimi e qualsiasi C.C.N.L applicabile – Disponibilità a bordo di copia tradotta in lingua inglese”.

Questa Circolare n. 45 fornisce disposizioni attuative in merito all’obbligatorietà per l’armatore di tenere a bordo a disposizione dei marittimi e di qualsiasi altro contratto applicabile una copia tradotta in lingua inglese del CCNL al fine di ottemperare alla Direttiva 2009/13/CE relativa all’attuazione dell’accordo ECSA-ETF sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006– Norma A.2.1 MLC 2006.

Fonte
Sito web Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Link
clicca qui per il testo della circolare